Allow users to sort/find accordion content on the page. Similar to how this page (https://university-of-minnesota.canny.io/folwell-components) works.

Context: We have a FAQ/Knowledgebase page set up with accordions and would like an on-page way to search through them.