The One Stop and MyU links in the mobile footer are hard coded to onestop.umn.edu and the "MyU" text - I suggest the umn-footer.html.twig template be updated to utilize the onestop_link and sfs variables set in Header Options in Appearance/Theme configuration